Sentence examples of "составлю" in Russian with translation ""
Translations:
all1031
make286
amount268
draw195
account for114
produce46
constitute42
compose17
lay15
compound9
composite7
other translations32
На вечеринку с Сарой и Уиллом, составлю им компанию.
To a party with Sarah and Will, so they don't have to be alone.
О, я очень ценю твою заботу, Джек, но всё-таки составлю тебе компанию.
I appreciate your concern, Jack, but I'll be keeping you company all the same.
Я составлю официальную жалобу вашему старшему инспектору, который, кстати, мой друг, и который, кстати, в моём доме прямо сейчас, так что.
I make an official complaint to your Chief Superintendent who happens to be a friend of mine who happens to be in my house right now as a guest, so.
Ой, не стоит, я составлю ему компанию, пока ты вернёшся.
Oh, don't be ridiculous, I'll keep him company till you get back.
Вообще-то, Мишель, я составлю вам компанию на весь вечер.
Actually, Michelle, I'll be keeping you company all night.
Может, когда мы закончим, я составлю тебе компанию.
Well, maybe when we're finished, you and I can compare.
Не думаю, что я составлю тебе приятную компанию за ужином.
Don't think I'm gonna be very good company for dinner tonight.
Но в моем текущем состоянии, боюсь, я не составлю приятную компанию.
But in my present state, I fear I would not be pleasant company.
Позже мы сообщим семье мистера Бекета, я позвоню в департамент по контролю за лекарствами и составлю отчёт.
After we inform Mr. Beckert's family, I will call the F.D.A and file a formal report.
У меня есть семь карт с нотами, по одной на каждую ноту музыкального алфавита, и я хочу, чтобы кто-нибудь поднялся сюда и выбрал из них пять. Кто поднимется сюда и выберет пять нот? Тогда я составлю из них мелодию и буду импровизировать.
I have here seven note cards, one with each note of the musical alphabet, and I'd like someone to come up here and choose five - anyone to come up here and choose five - and then I can make it into some sort of melody and I'll improvise it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert