Sentence examples of "товаров" in Russian with translation ""

<>
show all
В данном магазине продается большой ассортимент товаров. That store sells a wide range of goods.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров. Mass production lowers the cost of certain goods.
Мы с разочарованием должны констатировать, что качество поставленных Вами товаров не соответствует присланным образцам. We are disappointed to find that the quality of the goods you supplied does not correspond with that of the samples submitted.
Наш контроль поступления товаров установил значительные недостатки в исполнении. Our inspection of supplied goods revealed considerable defects in the workmanship.
Мы подготовили образцы товаров, которые будут отправлены Вам в ближайшее время. We have arranged for samples of the goods to be sent to you in the near future.
Мы хотели бы порекомендовать Вам наших экспедиторов для специальных перевозок Ваших товаров. We would like to recommend our transport company for reliable transportation of your goods.
Пересылка товаров производится по почте. The goods will be sent by mail.
Я бы очень хотел получить образцы товаров для более детального ознакомления. I would very much like to receive samples of the goods for a more detailed examination.
Пересылка товаров производится воздушным грузовым транспортом. The goods will be transported by air freight.
Пересылка товаров производится самолетом. The goods will be transported by air.
В приложении мы посылаем Вам страховое свидетельство и страховой полис и надеемся, что отправка товаров не вызовет затруднений. We enclose a bill of lading as well as the insurance policy. We hope that dispatching the goods will not present any problems.
С сожалением мы сообщаем Вам, что товаров, заказанных Вами, нет на складе. We regret to inform you that the goods ordered are out of stock.
Пересылка товаров производится по железной дороге. The goods will be transported by rail.
Я подготовил образцы товаров, которые будут отправлены Вам в ближайшее время. I have arranged for samples of the goods to be sent to you in the near future.
До полной оплаты мы остаемся собственниками товаров. The goods will remain our legal property until full payment has been received.
Поставка наших товаров осуществляется водным транспортом. We usually dispatch our goods by ship.
Пересылка товаров производится на грузовых автомобилях. The goods will be transported by truck.
Позаботьтесь, пожалуйста, о соответствующей упаковке товаров. Please take care to package the goods properly.
Поставка наших товаров осуществляется по железной дороге. We usually dispatch our goods by rail.
Упаковка должна быть такой прочной, чтобы она обеспечивала достаточную защиту товаров. The packaging must be so tight as to provide adequate protection for the goods.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download