Sentence examples of "товары" in Russian with translation ""

<>
show all
Эти товары пользуются спросом? Is there much demand for these goods?
Они пытаются вытеснить японские товары с рынка. They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Эта фабрика производит товары из хлопка. The factory produces cotton goods.
В случае если Вы не сможете поставить товары, соответствующие образцам, пришлите нам, пожалуйста, по возможности подобную альтернативу. Should you be unable to deliver goods which match the samples, please send us those which come closest.
Наши товары упакованы в контейнеры. Our goods are packed in containers.
Сообщите, пожалуйста, какого рода товары Вас заинтересовали, и мы вышлем Вам образцы для ознакомления. Please let me know what kinds of goods you would be interested in and we will send you samples.
Охотно посылаем Вам наш действующий в настоящее время прейскурант на указанные Вами товары. We are pleased to enclose our latest price list for the goods you have inquired about.
Пожалуйста, пришлите как можно быстрее следующие товары: Please send us immediately the under mentioned goods.
Просим доставить товары водным транспортом. Please send the goods by ship.
Мы готовы сохранить непригодные товары, но только по значительно сниженной цене. We are prepared to keep these unsuitable goods, but only at a considerably reduced price.
Мы просим прощения и постараемся доставить Вам надлежащие товары в кратчайшие сроки. We will send you the correct goods as soon as possible within the delivery deadline. We do apologize.
Заказанные у Вас товары все еще не поступили. The goods ordered from you have not yet arrived.
Все товары будут доставляться нами непосредственно Вашим клиентам, и так же будет производиться расчет. All goods shall be delivered as well as billed directly to your customers.
Мы возвратим Вам поврежденные товары. We will return the damaged goods.
Поэтому все товары -- высшего качества и доступны по самой низкой цене therefore, all the goods have the lowest price and best quality
Мы не ожидаем большого спроса на эти товары. We do not expect a large demand for these goods.
Наши товары упакованы в коробки. Our goods are packed in cartons.
Наши товары упакованы в бочки. Our goods are packed in barrels.
Наши товары упакованы в корзины. Our goods are packed in baskets.
Наши товары упакованы в ящики. Our goods are packed in crates.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download