Sentence examples of "топливодобывающие компании" in Russian
Администрация Клинтона настаивала на том, чтобы на европейские рынки попадали каспийские нефть и газ, что позволило бы ограничить влияние российского рынка на топливодобывающие компании Средней Азии.
With bumper stickers proclaiming “Happiness is Multiple Pipelines,” the Clinton administration pushed to move oil and gas from the Caspian to European markets to limit Russian market power over Central Asia’s energy producers.
Тем не менее, есть и этическая ответственность, и практическая альтернатива для дивестирования, которое может помочь направить топливодобывающие компании к низкоуглеродному будущему.
Yet there is also an ethically responsible and practical alternative to divestment that can help steer fossil-fuel companies toward the low-carbon future.
Этот проект повлечёт огромные расходы для компании.
The project will entail great expense upon the company.
Он подал заявление об увольнении в знак протеста против политики компании.
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
Хакер получил доступ к конфиденциальным файлам в базе данных компании.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.
This scandal has severely damaged the public image of our company.
После института я стал работать в компании отца.
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.
Please mail this form to your insurance company.
Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат.
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
У компании есть филиалы в 12 (двенадцати) странах Европы.
The company has branches in 12 European countries.
Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.
Foreign workers make up 30% of his company.
Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.
Many companies advertise their products on TV.
Учитывая финансы, мистер Джонс разбирается больше, чем кто-либо другой в компании.
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
Была проблема с архитектурой нового компьютера компании. Они сейчас переживают кошмар с отзывом продукта.
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert