Sentence examples of "увеличив" in Russian with translation ""

<>
Увеличив кредитные рейтинги инфраструктурных проектов с помощью кредитных инноваций, этот механизм даст возможность пенсионным фондам и страховым компаниям инвестировать в инфраструктурные проекты. By boosting the credit ratings of infrastructure projects via credit enhancements, this facility will allow pension funds and insurers to invest in infrastructure projects.
Увеличив объем своих взносов в ЮНФПА, государства-члены расширят возможности Фонда по оказанию странам помощи в решении вопросов репродуктивного здоровья, таких, как борьба с ВИЧ/СПИДом и снижение уровня материнской смертности, и — тем самым — в выполнении обязательств, принятых на Всемирном саммите 2005 года. By increasing their contributions to UNFPA, Member States will enhance the Fund's ability to assist countries in addressing reproductive health issues, such as HIV/AIDS and maternal mortality, and, thereby, in fulfilling the commitment made at the 2005 World Summit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.