Sentence examples of "удостоверилась" in Russian with translation ""
Большинство делегатов высказались в пользу следующей альтернативной формулировки нового пункта 3: " Закупающая организация может устанавливать минимальное или максимальное число участников процедур или и то, и другое, если она удостоверилась в том, что при этом будут обеспечены эффективная конкуренция и справедливость ",- отметив при этом, что фактические обстоятельства каждой закупки являются тем надлежащим критерием, который следует отразить в Руководстве.
The prevailing view was in favour of an alternative wording for a new paragraph (3), along the following lines: “the procuring entity may establish a minimum or maximum number of bidders, or both, if it has satisfied itself that in doing so it would ensure effective competition and fairness,” but that the factual circumstances of each procurement were relevant criteria and a further discussion would be included in the Guide.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert