Sentence examples of "United" in English

<>
A New Model United Nations Новая модель Организации Объединенных Наций
Bitumen (INF.33 (United Kingdom)) Битум (INF.33- Соединенное Королевство)
How United Is "New Europe?" Насколько едина "новая Европа"?
“The dark side is united.” — Темная же сторона объединилась».
The world is united on a third front, as well. Станы также объединяются для борьбы на третьем фронте.
Only a truly united team able to conquer Nanga Parbat. Только воистину сплоченный коллектив способен покорить Нанга Парбат.
United States: 13 or older Соединенные Штаты Америки: 13 лет
Globalization and the United Nations Глобализация и Организация Объединенных Наций
a. United States and Canada. a. Соединенные Штаты и Канада.
“Europe is united on this.” — Европа едина в этом вопросе».
Why has the opposition united in this way? Почему же оппозиция объединилась таким образом?
A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. План ООН по объединению был принят турецкой стороной.
The treaty envisions a far more active - and united - Europe in foreign and military policy. Договор этот предусматривает формирование более активной – и сплоченной – Европы в вопросах внешней и военной политики.
The United States operates 10. Соединенные Штаты располагают десятью.
UN stands for United Nations. «ООН» означает «Организация Объединённых Наций».
Russia and the United States. Россией и Соединенными Штатами.
United Russia does face challenges. У "Единой России" на самом деле есть проблемы.
Once again, Russia's big businessmen have united behind Chubais. Сейчас крупные бизнесмены России вновь объединились вокруг Чубайса.
So why haven't the world's peoples united to solve the problem? Так почему же народы мира не объединяются, чтобы решить эту проблему?
Paris and Berlin are united and confident, while Washington and London are divided and dysfunctional. Париж и Берлин остаются сплоченными и уверенными в своих силах, тогда как для Вашингтона и Лондона сейчас характерна разобщенность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.