Sentence examples of "пожалуйста" in Russian with translation "s'il vous plaît"

<>
Пожалуйста, два стакана апельсинового сока. Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.
Пожалуйста, не поймите меня неправильно Ne me comprenez pas faussement, s'il vous plaît
Скажите, пожалуйста, когда мне выходить? Dites s'il vous plaît quand je dois descendre ?
Скажите, пожалуйста, где полицейский участок. S'il vous plaît, dites-moi où est la station de police.
Не открывайте эту дверь, пожалуйста. N'ouvrez pas cette porte, s'il vous plaît.
Пожалуйста, поднимите ручку с пола. S'il vous plaît, pouvez-vous ramasser le stylo ?
Подстригите, пожалуйста, не очень коротко. S'il vous plaît, coupez pas trop court.
Пожалуйста, если здесь есть дизайнеры, Et s'il vous plaît, tous les concepteurs là-bas.
Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом. Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.
У меня ангина. Антибиотики, пожалуйста. Quelque chose pour le mal de gorge, s'il vous plaît !
Скажите, пожалуйста, где ближайший супермаркет? Dites s'il vous plaît où est le grand magasin le plus proche ?
Пожалуйста, не поймите меня превратно Ne me comprenez pas faussement, s'il vous plaît
Покажите, пожалуйста, вот эти очки. Montrez-moi, s'il vous plaît, ces lunettes.
Принесите мне чашку чая, пожалуйста. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.
Плёнку для цветного фильма, пожалуйста. Une pellicule de film couleur, s'il vous plait.
Скажите, пожалуйста, когда нам выходить? Dites s'il vous plaît quand nous devons descendre ?
Два стакана яблочного сока, пожалуйста. Deux verres de jus de pomme, s'il vous plaît.
Закройте за собой дверь, пожалуйста. Refermez la porte derrière vous, s'il vous plaît.
"Пожалуйста, попросите Запад спасти нас". "s'il vous plaît, dites à l'Occident de nous sauver ".
Еще одну банку пива, пожалуйста. Une autre bière, s'il vous plait.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.