Sentence examples of "Коллегия" in Russian with translation "колегії"

<>
Не принадлежал к кардинальской коллегии. Не належав до кардинальської колегії.
Это - ритуальные установления жреческой коллегии. Це - ритуальні встановлення жрецької колегії.
Обучался в протестантской коллегии Шарошпатака. Навчався в протестантській колегії Шарошпатак.
Обучался в Киево-Братской коллегии. Вчився в Києво-братській колегії.
функции коллегии были переданы Сенату. функції колегії були передані Сенату.
Учился в Коллегии Павла Галагана. Навчався в Колегії Павла Галагана.
Проекты решений коллегии Кальмиусской РА Проекти рішень колегії Кальміуської РА
С 1923 член коллегии ОГПУ. З 1923 член колегії ОГПУ.
Член редакционных коллегий энциклопедии "Байкал. Член редакційної колегії енциклопедії "Байкал.
В Украине действовали 23 иезуитские коллегии. В Україні діяли 23 єзуїтські колегії.
Школа же подчинялась Киевской братской коллегии. Школа ж підпорядковувалася Київській братській колегії.
Головачев составил доклад для Военной Коллегии. Головачов склав доповідь для Військової Колегії.
album pontificum - хронологический список членов коллегии; album pontificum - хронологічний список членів колегії;
Расширенное заседание Коллегии Министерства образования и... Розширене засідання колегії Департаменту освіти і...
С 1919 член коллегии ВЧК, ГПУ; З 1919 член колегії ВЧК, ГПУ;
коллегии во главе с генералом Румянцева; колегії на чолі з генералом Рум'янцевим;
Член редакционной коллегии журнала Ab Imperio. Член редакційної колегії журналу Ab Imperio.
Особенно это касалось Киево-Могилянской коллегии. Особливо це стосувалося Києво-Могилянської колегії.
acta pontificum - протоколы служебных актов коллегии; acta pontificum - протоколи службових актів колегії;
в 1932-33 член коллегии НКПС. в 1932-33 член колегії НКПС.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.