Sentence examples of "истинное положение вещей" in Russian

Select source language

Select target language

Часть вещей правоохранителям удалось изъять. Частину речей правоохоронцям вдалося вилучити.

Q - истинное значение измеряемой величины. Q - істинне значення вимірюваної величини.

Положение УНР усугублялось потерей боеспособности армии. Становище УНР ускладнювалося втратою боєздатності армії.

Маленькая комната не терпит крупногабаритных вещей. Маленька кімната не терпить великогабаритних речей.

Они видят истинное лицо любого человека. Вони бачать справжнє обличчя будь-якої людини.

Он позволяет закрепить положение ресниц. Він дозволяє закріпити положення вій.

А плюс - низкая стоимость грузоперевозки вещей. А плюс - низька вартість вантажоперевезення речей.

Венеция - истинное воплощение любви и романтики. Венеція - справжнє втілення любові і романтики.

Среди гитлеровских фельдмаршалов Геринг занимает особое положение. Серед гітлерівських фельдмаршалів Герінг займав особливе положення.

Среди личных вещей Борова поражают огромные лапти. Серед особистих речей Борова вражають величезні постоли.

это про истинное преображение каждого пациента! це про справжнє перетворення кожного пацієнта!

Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?

Использование Интернет вещей на фермах Використання Інтернет речей на фермах

Рис, авокадо, укроп, истинное наслаждение. Рис, авокадо, кріп, справжня насолода.

Положение о Генеральном директоре (2013) Положення про Генерального директора (2013)

Внутренний съемный органайзер для ценных вещей Внутрішній знімний органайзер для цінних речей

Истинное наслаждение для ценителей сырных десертов. Справжня насолода для поціновувачів сиркових десертів.

КПГ перешла на нелегальное положение. КПН перейшла на нелегальне становище.

Угол - вместительное место для хранения вещей. Кут - містке місце для зберігання речей.

Истинное здоровье достижимо для каждого. Дійсне здоров'я досяжне для кожного.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download