Sentence examples of "поставить на хранение" in Russian

<>
И всех поставить на колени. І всіх поставити на коліна.
сыр помещают на хранение и вызревание. сир поміщають на зберігання і визрівання.
Очень сложно лежачего поставить на колени Дуже тяжко лежачого поставити на коліна
ґ) акт приема-передачи межевых знаков на хранение; з) акт прийомки-передачі межових знаків на зберігання;
масла, поставить на огонь и разогреть. масла, поставити на вогонь і розігріти.
Скульптуру забрало на хранение ЛКП Днестр. Скульптуру забрало на зберігання ЛКП Дністер.
"Islands были поставлены на хранение. "Islands були поставлені на зберігання.
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Документооборот и архивное хранение документов Документообіг та архівне зберігання документації
может поставить фильтр должен охватывать 774. може поставити фільтр повинен охоплювати 774.
Складское хранение под таможенным контролем Складське зберігання під митним контролем
Как поставить звезду в Одноклассниках? Як поставити зірку в Одноклассниках?
хранение (закачка, отбор) природного газа; зберігання (закачування, відбір) природного газу;
Поставить галочку в поле "используйте промокод"; Поставити галочку в полі "використовуйте промокод";
Перевалка и ответственное хранение различных грузов Перевалка й відповідальне зберігання різних вантажів
Брекеты - зачем они нужны, как поставить? Брекети - навіщо вони потрібні, як поставити?
Хранение топлива осуществляется в закрытых емкостях. Зберігання палива здійснюється в закритих ємностях.
Можно поставить дополнительное место - современная раскладушка. Можна поставити додаткове місце - сучасна розкладачка.
Хранение файлов в упорядоченной структуре папок. Зберігання файлів у впорядкованій структурі папок.
Как правильно поставить ударение в словах? Як правильно ставити наголос у словах?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.