<>
no matches found
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas. Peut-être est-ce seulement durant l'enfance que les livres ont une quelconque profonde influence sur nos vies.
Los pollos estaban buscando comida. Les poulets cherchaient de la nourriture.
Él tiene la cabeza sobre los hombros. Il a la tête sur les épaules.
Rellene los huecos. Remplissez les blancs.
No está bien jugar con los sentimientos. Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments.
Uno de los reyes de Inglaterra abdicó al trono para casarse con una plebeya. Un des rois d'Angleterre a abdiqué pour épouser une roturière.
Almuerzo todos los viernes en la pizzería del centro. Il déjeune tous les vendredis à la pizzeria du centre.
Elige entre los dos. Choisis entre les deux.
En Suiza sólo un diez por ciento de los estudiantes obtienen una beca. En Suisse, seulement environ dix pour cent des étudiants obtiennent une bourse.
A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas. La majorité des Américains aiment les hamburgers.
Yo los invité, pero ellos prefirieron no entrar. Je les ai invités, mais ils ont préféré ne pas entrer.
Haz los deberes. Fais tes devoirs.
Durante los años sesenta y setenta publicó sus libros más famosos. Il publia ses ouvrages les plus célèbres dans les années soixante et soixante-dix.
El coste de vida en los Estados Unidos estaba aumentando. Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.
Siempre se ríe de los demás. Il se moque toujours des autres.
Los animales murieron uno por uno. Les animaux moururent l'un après l'autre.
Ella tiene los ojos marrones. Elle a les yeux marron.
Lo siento, tengo que responder a los mensajes. Je suis désolée, je dois répondre à des messages.
Sírvase los pasteles que desee, por favor. Prenez les gâteaux que vous désirez, je vous en prie.
Mamá, me he hecho caca en los pantalones. Maman, j'ai fait caca dans ma culotte.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how