Sentence examples of "de gran calidad" in Spanish
Muchos son aquellos que participan en movimientos culturales, a veces de gran importancia, por simple imitación y sin entenderlos bien o sin estar totalmente de acuerdo. Únicamente varias décadas después, cuando lo piensan en su conjunto, se dan cuenta de en qué han tomado parte.
Nombreux sont ceux qui participent à des mouvements culturels, parfois de grande ampleur, par simple imitation et sans bien les comprendre ou les embrasser totalement. Ce n'est que plusieurs décennies plus tard, lorsqu'ils les considèrent dans leur totalité qu'ils réalisent à quoi ils ont pris part.
No hay forma de hacer una buena sopa con carne de mala calidad.
On n'arrive pas à faire une bonne soupe avec de la viande de mauvaise qualité.
Tom está haciendo todo lo que puede para mejorar la calidad de vida de sus pacientes.
Tom fait tout ce qu'il peut pour améliorer la qualité de vie de ses patients.
Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.
Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique.
En YouTube hay muchos vídeos de mala calidad.
Dans YouTube, il y a beaucoup de vidéos de mauvaise qualité.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
Hay una gran diferencia entre hablar "con" alguien y hablarle "a" alguien.
Il y a une différence de taille entre parler "avec" quelqu'un et parler "à" quelqu'un.
Estoy muy impresionado con su control de calidad.
Je suis très impressionné par votre contrôle qualité.
Tatoeba: La exigencia de una calidad irreprochable.
Tatoeba : L'exigence d'une qualité irréprochable.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante.
Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert