Sentence examples of "en horas del día" in Spanish

<>
Me gusta leer un libro a la luz del día. J'aime lire un livre à la lumière du jour.
Este es el orden del día definitivo para la reunión del 16 de junio. Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin.
El orden del día es un documento que indica en detalle los temas que se van a discutir y en qué orden se van a tratar. L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter.
El desayuno es la comida más importante del día. Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée.
Imagen del día Image du jour
Yo preferiría irme temprano que viajar en las horas punta del tren. Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe.
Él es el chico del que te hablé el otro día. Il est le garçon dont je parlais l'autre jour.
Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas. Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là.
Me entreno dos horas al día. Je m'entraîne deux heures par jour.
Marie estudia siempre dos horas al día. Marie étudie toujours deux heures par jour.
Él trabaja ocho horas al día. Il travaille huit heures par jour.
Dedico varias horas al día al mantenimiento de mi sitio web. Je passe quelques heures par jour à entretenir mon site web.
Él estudia de media diez horas al día. Il étudie en moyenne dix heures par jour.
El 5 de Mayo es el día del niño. Le 5 mai c'est le jour des enfants.
Un día haremos del mundo un lugar mejor. Un jour nous ferons du monde un meilleur endroit.
Debemos dormir cada día al menos ocho horas. Nous devons dormir chaque jour au moins huit heures.
Un día, dos charlatanes llamados Guido y Luigi, llegaron a la ciudad diciendo que eran sastres y que podían fabricar la tela más suave, delicada y maravillosa del mundo. Un jour, deux charlatans du nom de Guido et Luigi arrivèrent à la ville prétendant qu'ils étaient couturiers et pouvaient fabriquer le tissu le plus doux, délicat et merveilleux du monde.
Soy miembro del equipo. Je suis membre de l'équipe.
¿Qué estabais haciendo ayer a estas horas? Qu'étiez-vous en train de faire hier à cette heure-ci ?
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día. Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.