Sentence examples of "en un plazo de" in Spanish

<>
Él nació en un pueblito en Italia. Il est né dans une petite ville de l'Italie.
En un universo muy, muy lejano donde todo lo que se visualiza se hace realidad, un novato intentó visualizar un objeto de cuatro dimensiones, sólo para terminar visualizando un objeto con un infinito número de dimensiones que mandó toda nuestra existencia a la desorganización, acabando de ese modo con el universo que conocemos. Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.
Me he olvidado el paraguas en un autobús. J'ai oublié mon parapluie dans un bus.
Espérame aquí, vuelvo en un momento. Attends-moi ici, je reviens dans un instant.
Vive en un apartamento. Il vit dans un appartement.
Se convirtió en un traidor. Il devint un traître.
Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.
La vida es monótona en un pueblo pequeño. La vie est monotone dans un petit village.
No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro. Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.
Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio. Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie.
Mi hermano trabaja en un banco. Mon frère travaille dans une banque.
Hay cuatro estaciones en un año. Il y a quatre saisons dans une année.
Su marido murió en un trágico accidente de tráfico. Son mari est mort dans un tragique accident de voiture.
Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico? S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?
Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera. Il a perdu son fils dans un accident de la route.
Te recuperarás en un par de días. Tu iras mieux dans quelques jours.
Trabajo en un hospital. Je travaille dans un hôpital.
Abraham Lincoln, el décimo sexto presidente de los Estados Unidos, nació en un cobertizo en Kentucky. Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une fuste au Kentucky.
Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré. Je n'ai encore jamais chanté dans un karaoké, et je ne le ferai jamais.
Quiero cenar en un restaurante. Je veux aller au restaurant pour le dîner.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download