<>
no matches found
El hombre es el único animal que puede hablar. L'homme est le seul animal qui parle.
La semana que viene estaré de baja por enfermedad. La semaine prochaine je serai en arrêt maladie.
En los mercados chinos, los vendedores de animales tales como las ciervas, los perros o las aves de corral, a los que venden por la carne, a menudo les rompen las patas mientras están vivos, porque los consumidores están convencidos de que la carne es mejor cuando el animal ha sufrido antes de ser abatido. Sur les marchés chinois, les marchands d'animaux tels que les biches, les chiens ou les volailles, vendus pour leur viande, leur cassent souvent les pattes, vivants, parce que les consommateurs sont convaincus que la viande est meilleure lorsque l'animal a souffert préalablement à son abattage.
La guerra no es una aventura; la guerra es una enfermedad, como el tifus. La guerre n'est pas une aventure. La guerre est une maladie. Comme le typhus.
El único animal que ríe es el hombre. Le seul animal qui rit est l'homme.
Su enfermedad era algo mental principalmente. Sa maladie était surtout dans sa tête.
Un animal, la rata o el canguro, sirve de tótem a todo un clan. Un animal, le rat ou le kangourou, sert de totem à tout un clan.
La vida es una enfermedad larga que duerme rara vez y nunca se puede curar. La vie est une longue blessure qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.
El guepardo es el animal más rápido. Le guépard est l'animal le plus rapide.
Miles de víctimas murieron de esta enfermedad. Des milliers de victimes moururent de cette maladie.
Él no sabe mucho acerca de este animal. Il ne sait pas grand-chose de cet animal.
Ella está ausente a causa de una enfermedad. Elle était absente à cause d'une maladie.
El zorro es un animal salvaje. Le renard est un animal sauvage.
Él tiene una enfermedad incurable. Il a une maladie incurable.
El tigre es un animal depredador. Un tigre est un prédateur.
El médico dijo que su enfermedad es incurable. Le médecin a dit que sa maladie est incurable.
Es una especie de animal que vive en el mar. C'est une espèce d'animal qui vit dans la mer.
La vida es una enfermedad mortal sexualmente transmisible. La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible.
Nunca vi un animal tan dócil como las tortugas. Je n'ai jamais encore vu animal si docile qu'une tortue.
Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria. Mon fils est affecté d'une maladie héréditaire.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how