Beispiele für die Verwendung von "вдягати ногу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

При падінні він зламав ногу. При падении он сломал ногу.

Педколектив закладу крокує в ногу з часом. Педколлектив заведения шагает в ногу со временем.

В цей час щось ніби обпекло ногу. В это время что-то сильно обожгло ногу.

Одному з потерпілих прострелили ногу. Одному из пострадавших прострелили ногу.

Правоохоронці вистрілили правопорушнику в ногу. Правоохранители выстрелили напавшему в ногу.

Снарядом відірвало ногу майору Беллоу. Снарядом оторвало ногу майору Бэллоу.

Іди в ногу з часом! Иди в ногу со временем!

Йдемо в ногу з часом! Идём в ногу со временем!

"Ми намагаємось йти в ногу з часом. "Мы стремимся двигаться в ногу со временем.

Ми намагаємось крокувати в ногу з часом. Мы пытаемся шагать в ногу со временем.

Банк іде в ногу з часом. Банк идет в ногу со временем.

У госпіталі йому ампутували ногу. В госпитале ему ампутировали ногу.

Алімбаева вдарили ножем в ногу. Алимбаева ударили ножом в ногу.

Намагаємося йти в ногу з часом. Стараемся идти в ногу со временем.

Вінницький педуніверситет крокує в ногу з часом. Винницкий педуниверситет шагает в ногу со временем.

Повідомляється, що 1 червня Дайнеко зламав ногу. Известно, что первого июня Дайнеко сломал ногу.

Через поранення прийшлося ампутувати ногу. Через ранения пришлось ампутировать ногу.

Важливо іти в ногу з часом! Важно идти в ногу со временем!

Вчора він прооперував мою ногу. Вчера он прооперировал мою ногу.

У результаті водієві пошкодило ногу. В результате водителю повредило ногу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen