Beispiele für die Verwendung von "завоювання" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle46 завоевание46
ідею завоювання пролетаріатом державної влади. идею завоевания пролетариатом государственной власти.
наслідків привело монгольське завоювання Китаю? последствий привело монгольское завоевание Китая?
завоювання і розграбування Ост-Індії. завоевание и разграбление Ост-Индии.
Перське завоювання було поступовим процесом; Персидское завоевание было постепенным процессом;
Населення Британії до англосаксонського завоювання. Население Британии до англо-саксонского завоевания.
Його надихала ідея завоювання Єгипту. Вскользь упоминается о завоевании Египта.
Коли відбувалося англосаксонське завоювання Британії? Когда происходило англосаксонское завоевание Британии?
житті франків після завоювання Галлії? жизни франков после завоевания Галлии?
Завоювання Салонік турками султана Мурада. Завоевание Салоник турками султана Мурада.
1400 (1423) - завоювання Криту мікенцями. 1400 (1423) - завоевание Крита микенцами.
6 кроків до завоювання інтернету 6 шагов к завоеванию интернета
Завоювання води та повітря плазунами Завоевание воды и воздуха пресмыкающимися
Його мрією було завоювання Галлії. Его мечтой было завоевание Галлии.
Також Флоріс почав завоювання Фрисландії. Также Флорис начал завоевание Фрисландии.
Після завоювання почалася посилена романізація. После завоевания началась усиленная романизация.
Після завоювання арабами був зруйнований. После завоевания арабами был разрушен.
Завоювання Камбре звеличило славу короля. Завоевание Камбре возвеличило славу короля.
VI століття - завоювання Вірменії Ахеменідами. VI века - завоевание Армении Ахеменидами.
"Завоювання Плассана" - роман Еміля Золя. "Завоевание Плассана" - роман Эмиля Золя.
Нормандське завоювання не торкнулося Шотландії; Нормандское завоевание не коснулось Шотландии;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.