Sentence examples of "примірник заяви" in Ukrainian

<>
Ці заяви є не просто рекламним трюком; Эти заявления - не просто рекламный трюк;
Перевіряємо кожен вишитий примірник, пакуємо, відвантажуємо Проверяем каждый вышитый экземпляр, пакуем, отгружаем
У нас немає копій позовної заяви. У нас нет копий искового заявления.
Один заповнений примірник абонент зберігає у себе. Один заполненный экземпляр абонент сохраняет у себя.
Тука обережно прокоментував суть заяви Турчинова. Тука осторожно прокомментировал суть заявления Турчинова.
"Сигнальний примірник книги Надії Савченко. "Сигнальный экземпляр книги Надежды Савченко.
Надсилайте свої заяви та резюме. Направляйте свои заявки и резюме.
Один примірник протоколу видається переможцю. Один экземпляр протокола выдается победителю.
Пошкоджена ліцензія додається до заяви. Поврежденная лицензия прилагается к заявлению.
Гаррі Поттер (Harry Potter): перший примірник Гарри Поттер (Harry Potter): первый экземпляр
Подача заяви зупиняє дію правового акта. Подача заявления приостанавливает действие правового акта.
Кожен відвідувач безкоштовно отримає примірник аудіо-книги! Каждый посетитель бесплатно получит экземпляр аудиокниги.
Агентства також наводять заяви затриманих. Агентства также приводят заявления задержанных.
Також автору безкоштовно надсилається авторський примірник видання. Авторам бесплатно высылается один авторский экземпляр журнала.
складання і подача позовної заяви; складывание и подача искового заявления;
Ці заяви просто розлютили королеву Вікторію. Эти заявления просто разъярили королеву Викторию.
Їхні заяви розглядатиме апеляційна комісія. Их заявления рассмотрит апелляционная комиссия.
Через електронне подання до ВНЗ надійшло 248 272 заяви. В электронном виде в ВУЗы поступило 248 272 заявления.
Росія поки не коментувала заяви розслідувачів. Россия пока не комментировала заявления расследователей.
4) залишення заяви або скарги без розгляду; 4) оставления заявления или жалобы без рассмотрения;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download