Beispiele für die Verwendung von "транзитне положення" im Ukrainischen

<>
Україна має надзвичайно вигідне транзитне положення. Украина имеет чрезвычайно выгодное транзитное положение.
Положення про такого омбудсмена затверджується Кабміном. Положение о таком омбудсмене утверждается Кабмином.
4- транзитне підключення, із захисною сіткою 4- транзитное подключение, с защитной сеткой
Охарактеризуйте географічне положення Бразилії, Аргентини, Перу. Охарактеризуйте географическое положение Бразилии, Аргентины, Перу.
2- транзитне (магістральне в лінію) 2- транзитное (магистральное в линию)
Від чого залежить положення британського фунта. От чего зависит положение британского фунта.
8- транзитне підключення, з відбивачем 8- транзитное подключение, с отражателем
Основні положення теорії тектоніки літосферних плит. Основные положения теории тектоники литосферных плит.
Потім їх помістили у транзитне приміщення. Они были размещены в транзитном помещении.
Положення про МСЕК затверджено Постановою № 1317. Положение о МСЭК утверждено Постановлением № 1317.
26) рентна плата за транзитне транспортування аміаку; 25) рентная плата за транзитную транспортировку аммиака;
Основні положення методу симетричних складових. Основные положения метода симметричных составляющих.
21) рентна плата за транзитне транспортування аміаку; 22) рентная плата за транзитную транспортировку аммиака;
· Затверджує положення про структурні підрозділи митниці; · утверждает положения о структурных подразделениях таможни;
28) рентна плата за транзитне транспортування аміаку; 28) рентная плата за транзитное транспортирование аммиака;
На плацдармі склалося угрожаемое положення. На плацдарме создалось угрожаемое положение.
2- транзитне (магістральне в лінію) електропідключення 2- транзитное (магистральное в линию) электроподключение
Охарактеризуйте фізико-географічне положення України. Охарактеризуйте физико-географическое положение Украины.
Положення конкурсу "Печерські Каштани" Положение конкурса "Печерские Каштаны"
Серед них провідне положення займає Джулія Робертс. Среди них лидирующее положение занимает Джулия Робертс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.