Translation of "anlegen" to English

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "anlegen"

an|legen verb Conjugation

put on

Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.

He cleansed the wound before putting on a bandage.

lay out (Garten)

Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe.

This is the garden I laid out last year.

invest [ɪnˈvest] (Finanz.)

put in

moor [muə] (naut.)

create [kri:ˈeɪt]

apply [əˈplaɪ]

spend [spend] (Finanz.)

other translations 5

hide

Phrases with "anlegen" (5)

Hand anlegen - lend a hand
Konto anlegen - open account
sich anlegen - tangle
sich Hand anlegen - lend a hand
sich Konto anlegen - open account

Contexts with "anlegen"

Das ist der Garten, den ich letztes Jahr angelegt habe. This is the garden I laid out last year.

Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst. If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth.

Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte. He cleansed the wound before putting on a bandage.

Wenn man will, dass etwas anständig gemacht wird, muss man zuweilen eben selbst Hand anlegen. If you want something to be done right, sometimes you've just go to do it yourself.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.