Translation of "ausmachen" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ausmachen"

aus|machen verb Conjugation

turn off (Licht)

Wer hat das Licht ausgemacht?

Who turned off the light?

put out (Feuer, Licht)

Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.

Don't forget to put out the fire.

constitute [ˈkɔnstɪtju:t] (bilden)

form [fɔ:m] (bilden)

pin down (identifizieren)

make out (sichten, feststellen)

arrange [əˈreɪndʒ] (organisieren)

settle [ˈsetl] (Streit, Sache)

make up (einen Teil bilden)

come to (betragen)

other translations 7

hide

Phrases with "ausmachen" (5)

sich ausmachen - turn off
nichts ausmachen - make no difference
sich nichts ausmachen - make no difference
Licht ausmachen - turn off the light
sich Licht ausmachen - turn off the light

Contexts with "ausmachen"

Kann ich den Fernseher ausmachen? Can I turn off the TV?

Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen. The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.

Wer hat das Licht ausgemacht? Who turned off the light?

Vergesst nicht, das Feuer auszumachen. Don't forget to put out the fire.

Ich habe das Licht nicht ausgemacht. I didn't turn off the light.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.