Translation of "bilden" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bilden"

bilden verb Conjugation

bildete / bildet / gebildet

образовывать (formen)

Die Knochen bilden das Skelett.

Кости образуют скелет.

создавать

Sie bilden das Gefüge aller menschlichen Institutionen.

Они создают структуру всех человеческих институтов.

формировать

Und so bilden Menschen Stämme.

Итак люди формируют племена.

сформировывать

Gemeinsam würden beide einen einander gegenseitig verstärkenden Prozess bilden:

Проводимые совместно, эти проекты сформируют взаимоукрепляющие процессы:

составлять

Sie bilden eine große, komplexe Welt.

И составят большой, сложный мир.

просвещать

Und ich teilte meine Erfahrungen mit ihnen und versuchte - wieder - ein Bewusstsein zu bilden.

Я делилась с ними опытом и пыталась еще раз просветить их в этой области.

лежать в основе

other translations 4

hide

sich bilden verb

образовываться (entstehen)

ich denke auch, dass Leute manchmal, wenn Sie sich bilden, durchdrehen:

Но иногда, я думаю, получив образование, человек что-то теряет:

сформировываться

Und so bilden sich die Leute gerne ihre Meinung.

Так сформировалось расхожее мнение.

складываться

Und zusammen bilden diese Variablen eine Partitur.

А вместе эти переменные складываются в нотную запись.

das Bilden n noun Declension

формирование ср.р.

Galaxien-Cluster tendieren daher dazu, sich infolge der ganzen Anziehungskraft zu bilden.

В результате, создаются условия для формирования скоплений галактик, всё это благодаря гравитационному притяжению.

Phrases with "bilden" (10)

sich bilden - образовываться
Abschluss bilden - придавать законченность
fort bilden - повышать квалификацию
sich Abschluss bilden - придавать законченность
sich fort bilden - повышать квалификацию
sich weiter bilden - повышать квалификацию
sich zurück bilden - рассасываться
weiter bilden - повышать квалификацию
Bilden einer Jobwarteschlange - формирование очереди заданий
Bilden eines Jobstapels - формирование пакета заданий

Contexts with "bilden"

Die Knochen bilden das Skelett. Кости образуют скелет.

Sie bilden das Gefüge aller menschlichen Institutionen. Они создают структуру всех человеческих институтов.

Gemeinsam würden beide einen einander gegenseitig verstärkenden Prozess bilden: Проводимые совместно, эти проекты сформируют взаимоукрепляющие процессы:

Sie bilden eine große, komplexe Welt. И составят большой, сложный мир.

Und so bilden Menschen Stämme. Итак люди формируют племена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.