Translation of "blockieren" to Russian

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "blockieren"

blockieren verb Conjugation

blockierte / blockiert / blockiert

блокировать (Verkehr, Durchgang)

Arme Länder sind sich ihrer Macht, Fortschritte zu blockieren, durchaus bewusst.

Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс.

заблокировать

Man wird also Kritik üben, aber den Bush-Plan trotzdem nicht blockieren.

хотя конгрессмены и критикуют, они не заблокируют план Буша.

sich blockieren verb

блокировать (Verkehr, Durchgang)

Wie Sie sehen, blockiert der Tumor ihre Augen.

Как вы видите, она блокирует зрение.

заблокировать

Die Anpassung, die stattfinden muss, wird blockiert.

Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.

das Blockieren n noun Declension

блокирование ср.р. (IT Basic)

блокировка ж.р. (Automotive)

Phrases with "blockieren" (1)

sich blockieren - блокировать

Contexts with "blockieren"

Arme Länder sind sich ihrer Macht, Fortschritte zu blockieren, durchaus bewusst. Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс.

Man wird also Kritik üben, aber den Bush-Plan trotzdem nicht blockieren. хотя конгрессмены и критикуют, они не заблокируют план Буша.

Chen gab stets der KMT die Schuld daran, vernünftige Wirtschaftspläne zu blockieren, doch selbst einige seiner vermögenden Anhänger wussten es besser. Чэнь неизменно обвинял KMT в блокировании практичных экономических программ, однако даже некоторые из его оплачиваемых сторонников понимали, что это не так.

Zudem wird die Rolle des saudischen Königs als Hüter der heiligen Stätten des Islam missbraucht, um Reformen zu blockieren, da jegliche Veränderung sorgfältig auf die einzigartige Situation einer Nation abgestimmt und dieser entsprechend arrangiert werden müsse, die diese ehrfurchtgebietende Verantwortung trägt. Более того, роль короля Саудовской Аравии как хранителя святынь ислама используется для блокировки реформ утверждениями, что любые перемены должны быть тщательно продуманы и разработаны, принимая во внимания уникальное положение государства, несущего такую необычайную ответственность.

Die "Netznannys" - wie Chinas Internetzensoren häufig genannt werden - blockieren sensible Artikel inzwischen seltener. "Сетевые няни", как часто называют цензоров китайского Интернета, стали реже блокировать критические статьи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download