Translation of "getroffen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "getroffen"

treffen verb Conjugation

traf / trifft / getroffen

встречаться

Wir treffen uns am Sonntag.

Мы встречаемся в воскресенье.

встречать

Also wollten wir sie treffen.

Поэтому мы пошли к ним на встречу.

попадать (a. übertragen u. Sport)

Versuche das Boot zu treffen.

Попробуйте попасть в лодку.

поражать

Und ich war gerade so aufgeregt, endlich Leute zu treffen, die über Kompost Latrinen geredet haben.

Только что я была поражена, услышав людей, обсуждающих получение удобрение из фекалий.

повстречать

dass Sie, vielleicht heute, einen glücklichen Mann treffen, der einen Hut trägt.

что вы, например, сегодня повстречаете приносящего счастье человека со шляпой на голове.

наталкиваться

other translations 3

hide

sich treffen verb

встречаться

Präsident Bush, der palästinensische Premier Mazen und Israels Premierminister Sharon wollen sich treffen.

Президент Буш, Премьер-министр Палестины Мазен и Премьер-министр Израиля Шэрон готовы встретиться.

triefen verb Conjugation

troff / trieft / getroffen

капать (Flüssigk.)

sich triefen verb

капать (Flüssigk.)

Phrases with "getroffen" (1)

wie vom Blitz getroffen - молниеносно

Contexts with "getroffen"

Hast du sie schon einmal getroffen? Ты уже с ней встречался?

Ich habe deine Freundin getroffen. Я встретил твою девушку.

Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen. Ты попал в яблочко.

Und ich war wirklich davon getroffen, wie sehr mich das geprägt hat. И я была поражена тем, насколько это повлияло на меня.

Ich habe ihn am Bahnhof getroffen. Я встретился с ним на вокзале.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.