Translation of "sollen" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sollen"

sollen verb Conjugation

sollte / soll / gesollt

должный (eigene Bedeutung)

Aber wie sollen die aussehen?

Но как же должны выглядеть эти жилища?

возможно (Wahrscheinlichkeit)

Diese Backwardation könnte auf manchen Märkten notwendig sein, wenn diese ihrer Funktion gerecht werden sollen.

Возможно нам понадобится депорт на некоторых из этих рынков, если они будут выполнять свою функцию.

быть должным

Doch die Frage, wie wir über Wechselkurse und ihr richtiges Management denken sollten, ist von dauerhafter Relevanz.

Но вопрос о том, как нам думать о валютных курсах и должным образом управлять ими, всегда останется актуальным.

надлежать

Wladimir Zworikyn von RCA, der Mann in der Mitte, sollte eigentlich die Rechenmaschine bauen.

Тот, кому надлежало построить эту машину, - мужчина в середине, Владимир Зворыкин из RCA.

быть обязанным (Modalverb im Infinitiv)

other translations 2

hide

sich sollen verb

должный (eigene Bedeutung)

Wann soll das Schiff ankommen?

Когда должно прибыть это судно?

возможно (Wahrscheinlichkeit)

Vielleicht sollte ich das klarstellen.

Возможно мне стоит уточнить его.

быть должным

Doch die Frage, wie wir über Wechselkurse und ihr richtiges Management denken sollten, ist von dauerhafter Relevanz.

надлежать

Wladimir Zworikyn von RCA, der Mann in der Mitte, sollte eigentlich die Rechenmaschine bauen.

Тот, кому надлежало построить эту машину, - мужчина в середине, Владимир Зворыкин из RCA.

быть обязанным (Modalverb im Infinitiv)

other translations 2

hide

das Soll n noun Declension

pl. Solle

норма ж.р.

Phrases with "sollen" (3)

sich weg sollen - быть вынужденным уйти
weg sollen - быть вынужденным уйти
sich sollen - должный

Contexts with "sollen"

Aber wie sollen die aussehen? Но как же должны выглядеть эти жилища?

Was sollen wir zuerst machen? Поэтому необходимо определиться, что нам следует делать в первую очередь.

Diese Backwardation könnte auf manchen Märkten notwendig sein, wenn diese ihrer Funktion gerecht werden sollen. Возможно нам понадобится депорт на некоторых из этих рынков, если они будут выполнять свою функцию.

"Wir sind die digitalen Einwanderer, die sie lehren sollen, wo wir doch selbst noch lernen" sagt er. "Мы цифровые иммигранты, которым приходится учить их, в то время как мы еще сами учимся", - говорит она.

Sie erfreuten sich exzellenter Gesundheit, sehr fett und gesund, robust, keine Narben, genau so sollen sie aussehen. Они в идеальной форме, очень упитанные и здоровые, крепкие, без шрамов от ранений, как им полагалось бы выглядеть.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download