Translation of "gendarme" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gendarme"

gendarme [ˈʒɑ:ndɑ:m] noun

pl. gendarmes

жандарм м.р. (man)

Gendarmes are also human beings.

Жандармы тоже люди.

Contexts with "gendarme"

We are not speaking here of the banality of evil of an anonymous bureaucrat sitting in an office giving orders or a gendarme executing orders. Мы говорим не о банальной жестокости бюрократа, который сидит в офисе и издает приказы или о жандарме, издающем исполнительные приговоры.

Former speaker Newt Gingrich has a history of backing U.S. intervention in the Balkans, which created one of Putin's biggest grievances against the U.S. as the "global gendarme." Бывший спикер Ньют Гингрич (Newt Gingrich) в прошлом поддерживал вторжение США на Балканы, которое стало для Путина одной из главных претензий к Америке, как к «мировому жандарму».

Serving as the sole gendarme that restrains some countries, punishes others and rewards yet others is no longer reasonable for even such a rich and powerful country as the United States. Исполнять роль жандарма, который сдерживает одни страны, наказывает другие и награждает третьи, больше не является разумной политикой, даже для такого богатого государства, как США.

In fact, in proclaiming a unipolar world and making himself a global democracy enforcer, former president George W. Bush briefly went even further than Russia’s Czar Nicholas I, who won fame as the “gendarme of Europe” for making the Continent safe for autocracy. На самом деле, провозгласив однополярный мир и сделав из себя глобального продвиженца демократии, бывший президент Джордж Буш на короткое время зашел даже дальше, чем российский царь Николай I, получивший известность как «жандарм Европы» за то, что обезопасил этот континент для самовластия.

Gendarmes are also human beings. Жандармы тоже люди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.