Translation of "glaze" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "glaze"

glaze [ɡleɪz] noun

pl. glazes

глазурь ж.р.

lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating;

в краску, лак, политуру, морилку, эмаль, глазурь, грунтовку или покрытие добавляется свинец;

лессировка ж.р.

And how do you stop the glaze from reflecting?

А как вы делаете, чтобы лессировка не блестела?

лак м.р.

глянец м.р. (Automotive)

состав для придания блеска м.р. (Cosmetic Industry)

other translations 2

hide

glaze [ɡleɪz] verb Conjugation

glazed / glazed / glazing / glazes

застеклять

Photographing glazed portraits is especially tricky.

Очень тяжело фотографировать застекленные портреты.

глазуровать

скрывать

глянцевать (Automotive)

глазировать (Culinary)

придавать блеск (Perfumery and Cosmetics)

other translations 3

hide

glaze [ɡleɪz] adjective

- / -

глазурованный

Glaze noun

Glaze м.р. (Textile industry)

Phrases with "glaze" (38)

glaze over - потускнеть
salt glaze - глазурь, содержащая соль
albumen glaze - глазурь из белков яиц
chocolate glaze - глазурь из шоколада
chocolate glaze melting kettle - котел для расплавливания шоколадной глазури
cream glaze - крем для укладки волос и придания им глянцевого блеска
fat glaze - глазурь из жира
finishing glaze - состав для глянцевания драже
fondant glaze - помадная глазурь
fritted glaze - фриттованная глазурь

Contexts with "glaze"

lead is added to the paint, varnish, lacquer, stain, enamel, glaze, primer or coating; в краску, лак, политуру, морилку, эмаль, глазурь, грунтовку или покрытие добавляется свинец;

And how do you stop the glaze from reflecting? А как вы делаете, чтобы лессировка не блестела?

Personally, I was shocked that your oven-roasted pork belly glaze didn't take top prize. Вообще-то я был в шоке, что ваша запеченная свинина с глазурью не получила первый приз.

the term " lead paint " includes paints, varnishes, lacquers, stains, enamels, glazes, primers or coatings used for any purposes; термин " краска, содержащая свинец ", включает краски, лаки, политуры, морилки, эмали, глазури, грунтовки или покрытия, используемые для любых целей;

Photographing glazed portraits is especially tricky. Очень тяжело фотографировать застекленные портреты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.