Translation of "объяснять" to German

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "объяснять"

объяснять verb Conjugation

объясняю / объясняешь / - / объясняют

erklären

Совершенно необязательно объяснять новые вещи новыми сущностями.

Man braucht nicht noch etwas, um noch etwas zu erklären.

erläutern (пояснять)

Я не собираюсь объяснять здесь эти вещи,

Ich möchte diese Dinge hier aber nicht im Einzelnen erläutern.

interpretieren

В действительности, признаки кризиса доверия довольно трудно объяснить.

Die Beweise für eine Vertrauenskrise sind eher schwierig zu interpretieren.

deuten

Ученый-политолог из Гарварда Девеш Капур предлагает свое объяснение того, почему этого не происходит.

Der Harvard-Politikwissenschaftler Devesh Kapur deutet darauf hin, warum dies nicht der Fall ist.

auslegen (истолковывать)

other translations 2

hide

Contexts with "объяснять"

Совершенно необязательно объяснять новые вещи новыми сущностями. Man braucht nicht noch etwas, um noch etwas zu erklären.

Я не собираюсь объяснять здесь эти вещи, Ich möchte diese Dinge hier aber nicht im Einzelnen erläutern.

Во-первых, правительства должны лучше объяснять источники средств фондов, стоящие за каждой отдельно взятой инвестицией. Zunächst sollten die Staaten die Geldquellen hinter jedem einzelnen Investment besser verdeutlichen.

У меня нет времени объяснять это подробно. Ich habe keine Zeit, um das en détail zu erklären.

Он должен выходить напрямую к общественности - включая политические партии, неправительственные организации и влиятельные фигуры - в каждой стране, и объяснять свою позицию. Er muss sich in allen Ländern direkt an die Öffentlichkeit - politische Parteien, NGOs und einflussreiche Persönlichkeiten - wenden und seine Position erläutern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.