Translation of "поддерживать" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "поддерживать"

поддерживать verb Conjugation

поддерживаю / поддерживаешь / - / поддерживают

unterstützen

Поддерживать преступника значит потворствовать преступлению.

Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.

aufrecht erhalten

Я думаю, что подобное законодательство нужно поддерживать.

Es wäre eine ziemlich gute Idee, das Gesetz aufrechtzuerhalten.

unterhalten

Проявлять любопытство, поддерживать разговор, быть настоящими.

Neugierig sein, sich unterhalten, echt sein.

wahren

То есть, это все - пока можем поддерживать нейтралитет в сети.

Das heißt, solange man im Netz Neutralität wahrt.

in gang halten

Сегодня многие жалуются на разумную кредитно-денежную политику Алана Гринспена, поддерживавшую движение данных трёх локомотивов:

Heute wird Alan Greenspans geldpolitisches Regime, das diese drei Lokomotiven in Gang hielt, vielfach kritisiert:

aufbänken

other translations 3

hide

Phrases with "поддерживать" (4)

поддерживать знакомство - im Verkehr stehen
поддерживать морально - moralische Stütze geben
поддерживать жизнь - lebenserhaltend
поддерживать дисциплину - Disziplin bewahren

Contexts with "поддерживать"

Поддерживать преступника значит потворствовать преступлению. Einen Verbrecher zu unterstützen, heißt Verbrechen zu begünstigen.

Я думаю, что подобное законодательство нужно поддерживать. Es wäre eine ziemlich gute Idee, das Gesetz aufrechtzuerhalten.

Проявлять любопытство, поддерживать разговор, быть настоящими. Neugierig sein, sich unterhalten, echt sein.

То есть, это все - пока можем поддерживать нейтралитет в сети. Das heißt, solange man im Netz Neutralität wahrt.

Дипломаты Запада должны поддерживать стремление правительства Туркменистана проводить реформу сферы образования и убеждать Бердымухаммедова открыть более широкий доступ к сети Интернет населению его страны. Die westliche Diplomatie sollten die Regierung Turkmenistans ermutigen, ihre Pläne für einen Bildungsaustausch wahr zu machen, und Berdimuhhamedow drängen, seiner Bevölkerung einen umfassenderen Zugriff auf das Internet zu ermöglichen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.