Exemples d'utilisation de "darüber" en allemand

<>
Wenn du darüber reden möchtest, sollten wir an einen abgeschiedeneren Ort gehen. Si querés hablar sobre eso, es mejor que vayamos a un lugar más reservado.
Tue Gutes und sprich darüber. Haz buenas acciones y vocifera.
Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.
Wir werden bald darüber sprechen. Hablaremos de eso pronto.
Tom will nicht darüber sprechen. Tom no quiere hablar de eso.
Ich will nicht darüber sprechen. No quiero hablar de ello.
Darüber hätte ich gern Auskunft. De eso es de lo que quiero saber.
Lass deinen Onkel darüber nachdenken. Deja que tu tío lo piense.
Sie denkt darüber nach, zu verreisen. Ella está pensando en irse de viaje.
Ich will nicht weiter darüber reden. No quiero seguir hablando de eso.
Sie weiß mehr darüber, als sie zugibt. Ella sabe más del asunto de lo que admite saber.
Sie sprechen darüber, was sie singen wird. Hablan sobre lo que van a cantar.
Darüber hinaus kann ich dir nicht helfen. No puedo ayudarte más que eso.
Gib mir etwas Zeit, um darüber nachzudenken! Dame tiempo para pensármelo.
Ih brauche etwas Zeit, um darüber nachzudenken. Necesito algo de tiempo para pensármelo.
Ich hoffe, ihr wisst alle darüber Bescheid. Espero que sepan todo al respecto.
Ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken. Una propuesta interesante. Necesitaría razonar sobre ello.
Sie gab vor, nichts darüber zu wissen. Ella fingió no saber nada al respecto.
Ich glaube, dass sie bald darüber hinwegkommen werden. Creo que se recuperarán pronto.
Jetzt wollen wir darüber reden, was passiert ist. Ahora vamos a conversar sobre lo ocurrido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !