Ejemplos de uso de "gon" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos38 otras traducciones38
What is I gon 'do? Что же я буду делать?
Misunderstandings can be scary, Gon. Недоразумения могут быть опасны, Кон.
We gon miss the countdown. Мы пропустим обратный отсчёт.
Oh, this gon 'be juicy. О, это должно быть сочно.
Gon, where's his sword? Гон, где его меч?
It gon 'be a wiener night. Это будет ночь сарделек.
You and Mr. Gon work together. Вы же с ним работаете вместе.
But I know * * A change gon 'come Но я знаю грядут перемены
Gon 'be a pop quiz on Wednesday. В среду экзамен.
Oh, now you're gon 'break my heart. Ой-ой, прямо разбил мне сердце.
Oh, it's gon 'be something' to see. О, на это стоит посмотреть.
I have to stay by his side, Gon. Я должна быть рядом, Кон.
How am I not gon 'pick it up? Как же мне ее не тронуть?
Instructor Gon, what in the world is going on here? Наставник Кон, что, ради всего святого, происходит?
I'm not just gon slide you into the O R. Я не собираюсь просто провозить тебя в операционную.
I don't want to bother you with those details, Mister Gon. Не буду утомлять вас такими пустяками, господин Гон.
GON has abolished the Kamaiya system (agricultural bonded labour) in July 2000. ПН отменило систему " камайа " (подневольный труд в сельском хозяйстве) в июле 2000 года.
Yeah, you gon 'need some help all right if you don't stop buzzing. Да, вам точно понадобится помощь, если не перестанете трезвонить.
We gon 'have a problem, and I don't wanna have A problem, george. У нас будут проблемы, а я не хочу проблем, Джордж.
All right, I'll text Svetlana, tell her we're gon 'be a while. Хорошо, я позвоню Светлане, скажу, что мы задержимся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.