Exemples d'utilisation de "system image" en anglais
Restore your computer using a system image backup
Восстановление компьютера из резервной копии образа системы
Restore from a system image using preinstalled recovery options
Восстановление из образа системы с помощью предварительно установленных параметров восстановления
You need to have created a system image beforehand to use this option.
Чтобы использовать этот вариант, необходимо предварительно создать образ системы.
On the System Recovery Options menu, click System Image Recovery, and then follow the instructions.
В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление образа системы и следуйте инструкциям на экране.
Restore files from a file backup after restoring your computer from a system image backup
Восстановление файлов из резервной копии файлов после восстановления компьютера из резервной копии образа системы
A system image is a copy of the partition on your hard disk that contains Windows.
Образ системы — это копия раздела на жестком диске, содержащего Windows.
In the left pane, choose Create a system image, and then follow the steps in the wizard.
На расположенной слева панели выберите Создание образа системы, а затем выполните предлагаемые мастером действия.
To create a system image of a drive, it must be formatted to use the NTFS file system.
Чтобы создать образ системы на основе диска, этот диск должен быть отформатирован для файловой системы NTFS.
To restore files from a file backup that was created after the system image backup was created, follow these steps.
Чтобы восстановить файлы из резервной копии файлов, созданной после создания резервной копии образа системы, выполните указанные ниже действия.
Restore from a system image using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive, or a system repair disc
Восстановление из образа системы с использованием установочного диска Windows 7, USB-устройства флэш-памяти или диска восстановления системы
If you're saving your system images in a network location, you can only keep the most current system image for each computer.
Если вы сохраняете образы системы в сетевом расположении, то для каждого компьютера можно хранить только самый новый образ системы.
A system image is a personalized backup of the partition that contains Windows, and includes programs and user data, like documents, pictures, and music.
Образ системы — это персонализированная резервная копия раздела, содержащего Windows, программы и данные пользователей, например документы, рисунки и музыку.
If you save the system image on a hard drive or USB flash drive, it must be formatted to use the NTFS file system.
Если вы хотите сохранить образ системы на жестком диске или на USB-устройстве флэш-памяти, то они должны быть отформатированы для файловой системы NTFS.
After you restore your computer from a system image backup, there may be newer versions of some of your files in a file backup that you want to restore.
После восстановление компьютера из резервной копии образа системы в резервной копии файлов могут быть более новые версии некоторых файлов, которые необходимо восстановить.
If you used Backup and Restore to back up files or create system image backups in previous versions of Windows, your old backup is still available in Windows 10.
Если вы использовали компонент "Резервное копирование и восстановление" для создания резервных копий файлов или образа системы в предыдущих версиях Windows, эти резервные копии будут по-прежнему доступны в Windows 10.
This means that any changes you've made, programs you've installed, or files you've saved after the system image was created will likely be lost unless you have a recent backup of your data.
Это означает, что все изменения, программы или файлы, которые появились на жестком диске после создания образа системы, будут утеряны, если только вы не создали резервную копию этих данных.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité