Usage examples of "lavatrice" in Italian with translation to Russian

<>
show all
E queste persone, la vogliono usare la lavatrice. И эти люди хотят стиральную машину.
Anche gli irriducibili del movimento verde usano la lavatrice. Даже фанаты экологического движения используют стиральные машины.
Hanno l'elettricità, ma la domanda è, quanti hanno una lavatrice? У них есть электричество, но вопрос в том, у многих ли есть стиральные машины?
Come possiamo dire a questa donna che non avrà mai una lavatrice? Как мы можем сказать этой женщине, что у неё не будет стиральной машины?
Ma vi poso assicurare che questa donna nella favela di Rio, vuole una lavatrice. Но я могу заверить вас, что та женщина в фавеле в Рио, хочет стиральную машину.
E poi, se si è abbastanza furbi, va a finire in una cesta messa sulla lavatrice. Если вы достаточно умны, вещи попадают в корзину на стиральной машине.
E questi che hanno la lavatrice, ma non la casa piena di altre macchine, ne usano due. И это те, у кого есть стиральные машины, но дом не напичкан другой техникой, они используют две единицы.
Come ho detto prima, non inventarono nemmeno la presa elettrica, in questo modo la lavatrice era un apparrecchio particolarmente pericoloso. И как я заметил ранее, электрической розетки тоже пока не было изобретено, так что стиральная машина была потенциально опасным устройством.
La creazione di piccoli computer negli anni '70 e primi '80, chi avrebbe pensato allora che ognuno di noi avrebbe avuto in casa non uno, ma circa 20 computers, e non solo nel PC ma in ogni aggeggio - nella lavatrice, nel cellulare. Мы наблюдали изготовление микрокомпьютеров в 70-ых и начале 80-ых, и кто бы подумал тогда, что у каждого отдельного человека будет в наличии не просто один компьютер, а наверное штук 20, в вашем доме, и не просто в вашем РС, но в любом приборе - вашей стиральной машине, вашем мобильном телефоне.
Quindi due miliardi hanno accesso alle lavatrici. У двух миллиардов есть доступ к стиральным машинам.
E abbiamo adorato, veramente adorato la lavatrice. И мы очень, очень любим эту машину.
Per mia nonna, la lavatrice era un miracolo. Для моей бабушки стиральная машинка была чудом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download