Exemplos de uso de "tirar" em português
Todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha.
All the competitors are trying to get their piece of the pie.
A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias.
The family never had enough money for vacations.
Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos.
We should make the best of the limited natural resources we have.
O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas?
What would I not do to help you both out of the trouble?
Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça.
I will do my best to put such an idea out of your head.
Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa.
Please remove your shoes before entering the house.
Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.
You do your best to put such thoughts out of his head.
Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie