Exemplos de uso de "из того" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos145 davon24 outras traduções121

mostrar

Это пример из того исследования. Hier ist ein Beispiel aus dieser Studie.

Ну и что из того? Na, und?

Вот повязка из того же комплекта. Das ist das Stirnband, das zu diesem Wecker gehört.

Оно просто лучшее из того, что есть. Er ist lediglich die beste verfügbare Organisation.

Он было одним из того, что убило ее. Das trug zu ihrem Tod bei.

Жизнь надо вырезать из того дерева, что под руками. Man muss sein Leben aus dem Holz schnitzen, das man zur Verfügung hat.

Я не понял ничего из того, что он сказал. Ich verstand nichts von dem, was er sagte.

[Потому что многое из того, что мы считаем невозможным.] Weil viel, was wir für unmöglich halten.

Но многое из того, что делала компания Enron, было законным. Aber vieles von dem was Enron tat, war legal.

Нельзя верить ни одному слову из того, что он говорит. Du kannst kein Wort von dem glauben, was er sagt.

Возможно, кто-то из того начальства сейчас в этом зале. Vielleicht sind einige von ihnen jetzt hier.

Таким образом это подытоживает многое из того, что мы обсуждаем. Es fasst eine Menge von dem zusammen, worüber wir sprechen.

Я не понимаю ни слова из того, что он говорит. Ich verstehe kein Wort von dem, was er sagt.

Мне приходится стать частью рассказа, чтобы понять многое из того. Ich muss eins mit der Geschichte werden, um die Menge zu verstehen.

Не всё из того, что я слышу, я могу понять. Nicht alles, was ich höre, kann ich verstehen.

Однако многое из того, что произойдет завтра, станет результатом истории. Doch vieles, was morgen passiert, wird ein Ergebnis der Geschichte sein.

Я не смог ничего понять из того, что он сказал. Ich konnte nichts von dem verstehen, was er sagte.

Ты не должен верить ничему из того, что говорит этот тип. Du darfst nichts von dem glauben, was dieser Typ sagt.

Но академики не смогли понять ничего из того, что он написал. Die Gelehrten aber verstanden kein einziges Wort von dem, was er schrieb.

Поэтому что из того, что их не радует предстоящий подъем ставок. Aber was macht es, wenn sie über einen Zinsanstieg unglücklich sind?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS