Exemplos de uso de "Уверен" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos513 sûr244 certain93 assurer53 outras traduções123

mostrar

Я уверен, это демократизирует здравоохранение. Je crois que cela va démocratiser les soins de santé.

Бизнес также во многом не уверен. Elles aussi sont confrontées à des incertitudes majeures.

Я уверен, они слышали ваше выступление. Je crois qu'ils ont entendu votre discours.

И я уверен, что это подтвердится. Et je crois que cela va se vérifier.

Я уверен, что мы это сможем, Je sais qu'on peut.

Я уверен, что отдача будет очень высокой. Je crois que le gain en serait immense.

Я не совсем уверен, что вы правы. Je ne suis pas totalement convaincu que vous ayez raison.

Не уверен, что следующее стихотворение будет иллюстрироваться. Je ne sais pas si d'autres poèmes seront animés.

Не уверен, что могу объяснить это понятнее. Je ne sais pas si je serais capable d'être plus clair.

Теперь он уже больше в этом не уверен. Mais aujourd'hui elle n'en est plus convaincue.

Я просто не уверен, что это действительно усовершенствование. Je ne suis simplement pas convaincu du progrès.

Я же уверен, что именно так и есть. Mais je crois vraiment que ce soit vrai.

"Я уверен, что это президент Дуайт Д. Эйзенхауэр сказал." "Je crois, Je crois que c'est le président Dwight D. Eisenhower qui a dit."

Что бы ты ни говорил, я уверен, что прав. Quoi que tu puisses dire, je suis convaincu d'avoir raison.

И поэтому лично я уверен, что игрушки способны изменить мир. Et c'est pour cela que je pense que les jouets peuvent changer le monde.

Я уверен, что присутствующие здесь могут найти решения этой проблемы. Et je suis convaincu que les personnes dans le public peuvent certainement trouver une solution à ceux-là.

Я уверен, что скушали - половина американцев делает это каждый день. Je sais que vous le faites parce que la moitié des Américains le fait chaque jour.

А он не был уверен, хочет ли он встретить очередного доктора. Et il se disait, "Ai-je envie de rencontrer un autre docteur ?"

Я сейчас даже пару кастетов достаю через человека, в котором уверен. Maintenant j'achète même une paire de poings américains à l'aide d'une personne à qui je fais confiance.

Итак, я уверен, что эта идея принята, но просто не осуществлена. Et donc je pense que cette idée est elle aussi mûre, mais simplement non implémentée.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS