Ejemplos del uso de "Большая книга" en ruso

<>
"Ясная поляна", "Русский Букер", "Национальный бестселлер" и "Большая книга". "Clear glade", "Russian Booker", "National bestseller" and "Big book".
Ну, такая большая старинная синяя книга про звёзды, спутники, планеты, Вселенную. You know that really old big blue book on stars, moons, planets, the Universe.
Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.
Любая книга подойдёт. Any book will do.
Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.
Его новая книга выйдет в следующем месяце. His new book is going to come out next month.
Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.
Книга, будучи прочитанной, была под столом. The book, being read, was under the table.
У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.
Эта книга слишком сложна для понимания. This book is too difficult to understand.
Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.
Которая книга твоя? Which book is yours?
У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.
Это очень полезная книга. This book is of great use.
У него большая семья. He has a big family.
Эта книга не стоит прочтения. This book isn't worth reading.
Эта рыба большая. This fish is big.
Это не твоя книга, это моя. This is not your book, it's mine.
Вы видите, какая большая разница может быть от нескольких градусов. You can see how much difference a few degrees can make.
Насколько я знаю, эта книга никогда не переводилась на японский (язык). As far as I know, the book has never been translated into Japanese.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.