Exemplos de uso de "теперь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10971 now8541 outras traduções2430

mostrar

Дерьмо, теперь ещё шина A. Shit, it's main bus A.

Теперь файл готов для работы. Here’s my file, ready for me to start editing.

Твои любимые стажеры теперь мои. Your beloved associates are mine.

Теперь брейк-дансом можно заняться. I feel like break dancing.

А теперь те, кто "против" And all those against.

Теперь обратимся к нашей действительности. So, cut to the modern day.

Один мёртв, другой теперь профорг. One's dead, the other's a rep.

Да уж, теперь точно фол. Yes, definitely a foul.

Теперь перейдём к наглядной демонстрации. Okay, I'm going to give you a bit of a demonstration.

Теперь понятно, откуда запах духов. Well, that would explain the smell of perfume.

Теперь это уже не так. That is no longer true.

Хорошо, теперь снова выпады вбок. Good, slide it out again, go.

Теперь обратимся к запасам урана. And then we get to uranium.

Что мне было делать теперь? What was I going to do?

Так, похотливая кошка, теперь ты. Okay, Slutty Cat, you're up next.

Ваши толстые задницы теперь мои. Your fat asses are mine.

И я теперь прибежища лишён. And there my rendezvous is quite cut off.

Что теперь - заставишь меня силой? Are you gonna try and force me to do this?

И вот теперь американец оживился. At last, the American was excited.

Франция и Савойя теперь связаны. France and Savoy belong together.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS