Beispiele für die Verwendung von "ценовых групп" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle131 price group131
Настройка цен с помощью ценовых групп Setting up prices using price groups
Коммерческие соглашения настраиваются с помощью ценовых групп. Trade agreements are configured by using price groups.
О настройке цен с помощью ценовых групп About setting prices by using price groups
Ценообразование для магазинов осуществляется с помощью ценовых групп. Pricing for stores is accomplished by using price groups.
О создании и использование ценовых групп [AX 2012] About creating and using price groups [AX 2012]
Создание ценовых групп для управления затратами по проектам. Create price groups to manage project costs.
Настройка цен с помощью ценовых групп [AX 2012] Setting up prices using price groups [AX 2012]
О настройке цен с помощью ценовых групп [AX 2012] About setting prices by using price groups [AX 2012]
После настройки ценовых групп лояльности назначьте им соответствующие скидки лояльности. After you set up your loyalty price groups, assign the appropriate loyalty discounts to them.
В этом разделе приводятся сведения о настройке ценовых групп Розница. The topics in this section provide information about how to set up Retail price groups.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка цен с помощью ценовых групп. For more information, see Setting up prices using price groups.
Дополнительные сведения см. в разделе О настройке цен с помощью ценовых групп. For more information, see About setting prices by using price groups.
Для получения дополнительных сведений см. О настройке цен с помощью ценовых групп. For information, see About setting prices by using price groups.
Дополнительные сведения о ценовых группах см. в разделе Настройка цен с помощью ценовых групп. For more information about price groups, see Setting up prices using price groups.
В следующих разделах описан общий процесс использования ценовых групп для управления ценами и скидками. The following sections describe the overall process for using price groups to manage prices and discounts.
Щелкните Группы цен, а затем выберите одну или несколько ценовых групп, к которым применяется скидка. Click Price groups, and then select one or more price groups that the discount applies to.
В этом разделе описывается, как управлять ценами розничных продуктов в каталогах с помощью ценовых групп. This topic explains how to manage the prices of retail products in catalogs by using price groups.
Эти скидки могут быть настроены для различных номенклатур, клиентов или ценовых групп и могут быть ограничены датой. These discounts can be set up for different items, customers, or price groups, and they can be limited by date.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 щелкните Группы цен, а затем выберите одну или несколько ценовых групп, к которым применяется скидка. In Microsoft Dynamics AX 2012 R3: Click Price groups, and then select one or more price groups that the discount applies to.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 щелкните Группы цен, а затем выберите одну или несколько ценовых групп, к которым применяется корректировка цены. In Microsoft Dynamics AX 2012 R3, click Price groups, and then select one or more price groups that the price adjustment applies to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.