Beispiele für die Verwendung von "информагентство" im Russischen

<>
заявление о желании зарегистрировать информагентство; заява про бажання зареєструвати інформагентство;
Об этом сообщило греческое информагентство "Ромфея". Про це повідомляє грецьке агентство "Ромфея".
Об этом сообщило китайское информагентство "Синьхуа",... Про це повідомляє китайське державне інформаційне агентство "Сіньхуа...
Его слова передает информагентство Reuters. Його слова наводить інформагенція Reuters.
Об этом передает информагентство Agerpres. Про це передає інформагентство Agerpres.
Информагентство "Крыминформ" опубликовало видео с места происшествия: Агентство "Сіньхуа" опублікувало відео з місця події:
Об этом сообщило информагентство "Ренхап". Про це повідомило інформагентство "Ренхап".
Об этом сообщило информагентство ИТАР-ТАСС. Про це повідомило інформагентство ИТАР-ТАСС.
Видео "допроса" разместило российское информагентство ТАСС. Відео "допиту" розмістило російське інформагентство ТАСС.
Об этом сообщило сегодня информагентство ТАСС. Про це повідомило сьогодні інформагентство ТАСС.
Об этом сообщило латвийское информагентство LETA. Про це повідомляє латвійське інформагентство LETA.
Спасательные операции продолжаются, передает информагентство Reuters. Рятувальні операції продовжуються, повідомляє інформагентство Reuters.
Об этом сообщает немецкое информагентство DPA. Про це повідомляє німецьке інформагентство DPA.
Об этом сообщило местное информагентство МИА. Про це повідомило місцеве інформагентство МІА.
По данным информагентства, целью террористов были христиане. Як зазначає агентство, метою атаки були християни.
Сайт информагентства "РБК-Украина", 12.10.2011. Сайт інформагентства "РБК-Україна", 12.10.2011.
Об этом сообщают мировые информагентства. Про це повідомляють світові інформагенції.
Позже информация была доказана информагентствами. Пізніше інформація була підтверджена інформагентствами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.