Exemples d'utilisation de "пенсионного" en russe

<>
Приемные родители достигли пенсионного возраста. Прийомні батьки досягли пенсійного віку.
Чернобыльцы (со снижением пенсионного возраста). чорнобильців (із зниженням пенсійного віку).
образец бланка электронного пенсионного удостоверения; зразок бланка електронного пенсійного посвідчення;
Исследован гендерный аспект пенсионного обеспечения. Досліджено гендерний аспект пенсійного забезпечення.
Воспользуйтесь налоговыми преимуществами пенсионного фонда Скористайтесь податковими перевагами пенсійного фонду
Реми - тяжелобольной канадец пенсионного возраста. Ремі - важкохворий канадець пенсійного віку.
МВФ настаивает на упрощении пенсионного законодательства. МВФ наполягає на спрощенні пенсійного законодавства.
для чернобыльцев (со снижением пенсионного возраста). для чорнобильців (зі зниженням пенсійного віку).
Еще немного поднять планку пенсионного возраста. Ще трохи підняти планку пенсійного віку.
Дефицит пенсионного фонда перекрывает государственный бюджет. Дефіцит пенсійного фонду перекриває державний бюджет.
EQUITY защитила интересы корпоративного негосударственного пенсионного... EQUITY захистила інтереси Корпоративного недержавного пенсійного...
Россияне протестовали против повышения пенсионного возраста. Росіяни протестували проти підвищення пенсійного віку.
Как стать клиентом негосударственного пенсионного фонда? Як стати учасником недержавного пенсійного фонду?
Укомплектованность врачами - 76%, треть работающих - пенсионного возраста. Укомплектованість лікарями - 76%, третина працюючих - пенсійного віку.
Это должно сбалансировать Пенсионный фонд. Є вимога збалансувати Пенсійний фонд.
Открытый негосударственный пенсионный фонд "Покрова" Відкритого недержавного пенсійного фонду "ПОКРОВА"
Поддержал пенсионную реформу в России. Підтримав пенсійну реформу в Росії.
Отсутствие возможности наследования пенсионных накоплений. Відсутність можливості успадкування пенсійних накопичень.
u Пенсионная реформа вроде чилийской. Пенсійна реформа на зразок чилійської.
пенсионное обслуживание и обеспечение субсидиями; пенсійне обслуговування і забезпечення субсидіями;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !