Exemples d'utilisation de "солдатскую" en russe

<>
Все с удовольствием попробовали настоящую солдатскую кашу. А ще - спробували справжньої солдатської каші.
Суворов хорошо узнал настоящую солдатскую жизнь. Суворов добре пізнав справжнє солдатське життя.
А все остальные желающие смогли отведать солдатскую кашу. Тим часом всі жителі могли покуштувати солдатську кашу.
"Солдатская вдова" Николая Анкилова (1985). "Солдатська вдова" М. Анкілова (1985).
Солдатского быта - рекрутские, солдатские, стрелецкие; Солдатського побуту - рекрутські, солдатські, стрілецькі;
Строительство Мемориального комплекса Солдатской Славы; Будівництво Меморіального комплексу Солдатської Слави;
Руководил подавлением солдатских волнений (1917). Керував придушенням солдатських заворушень (1917).
Закончилась программа традиционной солдатской кашей. Завершилися заходи традиційною солдатською кашею.
Солдатского быта - рекрутские, солдатские, стрелецкие; Солдатського побуту - рекрутські, солдатські, стрілецькі;
Тарас Шевченко в солдатской форме. Тарас Шевченко в солдатській формі.
Тогда оно называлось Солдатским кладбищем. Тоді він називався Солдатським кладовищем.
Солдатская синагога (Ростов-на-Дону) Солдатська синагога (Ростов-на-Дону)
Солдатские каски индейцев-радистов 2017 год. Солдатські каски індіанців-радистів 2017 рік.
Не обошлось и без солдатской каши. Не обійшлося і без солдатської каші.
Совет рабочих, матросских и солдатских депутатов. Совєт робітничих, матроських і солдатських депутатів.
Всех желающих угостили солдатской кашей. Усіх бажаючих пригощали солдатською кашею.
Это приказ о запрете солдатского рабства! Це наказ про заборону солдатського рабства!
Гала-концерт "Песня в солдатской шинели" Гала-концерт "Пісня в солдатській шинелі"
Солдатская дорога: Стихи. - Иркутск, 1948; Солдатська дорога: Вірші. - Іркутськ, 1948;
Солдатские дети обучались в солдатских школах. Солдатські діти навчалися в солдатських школах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !