Beispiele für die Verwendung von "Брати Карамазови" im Ukrainischen

<>
"Брати Карамазови" - останній роман Ф. М. Достоєвського. "Братья Карамазовы" - последний роман Ф. М. Достоевского.
В анімації "Брати Карамазови". В анимации "Братья Карамазовы".
Тут написаний роман "Брати Карамазови". В нём писался роман "Братья Карамазовы"
Залишився незакінченим фільм за романом "Брати Карамазови". Неоконченным остался фильм по роману "Братья Карамазовы".
Підпільна кличка у них була "брати Карамазови". Подпольная кличка у них была "братья Карамазовы".
Мдф ламіновані двері: чи варто брати Мдф ламинированные двери: стоит ли брать
Брати хочуть знайти Беккета, щоб зупинити пологи. Братья решают найти Беккета, чтобы остановить роды.
У Торгана є три брати. У Торгана есть три брата.
Повнометражний дебют української режисерки Вікторії Трофіменко "Брати. Дебютный фильм украинского режиссера Виктории Трофименко "Братья.
Є у білків і "молодші брати" - пептиди. Есть у белков и "младшие братья" - пептиды.
Повітряні гвинти отримали назву "Брати Касьяненки". Воздушные винты получили название "Братья Касьяненко".
Рідні брати та сестри не розлучаються. Родные братья и сестры не разлучаются.
Водії таксі не повинні брати чайові. Водители такси не должны брать чаевые.
У Нетер було три молодших брати. У Нётер было три младших брата.
Брати Тюдори вирішили захопити замок Конві. Братья Тюдоры решили захватить замок Конуи.
Брати Уінклвосс росли в Грінвічі, Коннектикут [1]. Братья Уинклвосс росли в Гринвиче, Коннектикут [1].
A.T.u., Гості з майбутнього, Брати Гримм. A.T.u, Гости из будущего, Братья Гримм.
Рекомендується брати дрібну або велику втірку. Рекомендуется брать мелкую или крупную втирку.
Всі брати в жалості моєї!.. Все братья в жалости моей!..
Режисери - брати Руссо ("Перший месник"). Режиссеры - братья Руссо ("Первый мститель").
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.