Sentence examples of "зближення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 сближение20

show all

Способи зближення законодавств різних держав. Способы сближения законодательств разных государств.

Швидкість повторного зближення дивує експертів. Скорость повторного сближения удивляет экспертов.

Намітилося зближення Франції та Росії. Наметилось сближение Франции и России.

Подібне зближення вимагає філологічного дослідження. Подобное сближение требует филологического исследования.

Тісне зближення, заслуговує уваги астрономів. Тесное сближение, заслуживающее внимания астрономов.

Радянсько-китайське зближення тільки насторожило Японію. Советско-китайское сближение только насторожило Японию.

Забезпечення плавного зближення зонда з поверхнею. Обеспечение плавного сближения зонда с поверхностью.

Термін "конвергенція" перекладається як "наближення", "зближення". Термин "конвергенция" переводится как "приближение", "сближение".

одне заохочує зближення, інше породжує ворожнечу. одно поощряет сближение, другое поощряет рознь.

Волосевич розвернувся і пішов на зближення. Волосевич развернулся и пошел на сближение.

Таке зближення Juno відбудеться 11 липня. Следующее сближение Juno состоится 11 июля.

Прибічників зближення з Росією всіляко утискували. Сторонников сближения с Россией всячески притесняли.

він сам був дієвим прибічником зближення. он сам был деятельным сторонником сближения.

Зближення Росії з Пруссією і Австрією. Сближение России с Пруссией и Австрией.

Навіть не зближення, а припинення ескалації конфронтації. Даже не сближения, но прекращения эскалации конфронтации.

зближення правових систем (континентальної та англо-американської). сближения правовых систем (Континентальной и англо-американской).

При Данилові відбулося зближення Ч. з Росією. При Даниле произошло сближение Ч. с Россией.

Вирішення міжнародних спорів: розбіжності на користь зближення? Разрешение международных споров: различия в пользу сближения?

М. Фасмер (1986) вважав таке зближення сумнівним. М. Фасмер (1986) считал такое сближение сомнительным.

31 січня - зближення Землі з астероїдом 2002 OD20. 31 января - сближение Земли с астероидом 2002 OD20.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download