Ejemplos del uso de "керування кораблем" en ucraniano

<>
Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений
Модель порівнювали з космічним кораблем. Модель сравнивали с космическим кораблем.
ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Пристрої керування лампами. ДСТУ EN 61347-2-3: 2014 Устройства управления лампами.
Був восьмим кораблем цієї серії. Был восьмым кораблем этой серии.
У системі реалізоване зручне керування проектами. В системе реализовано удобное управление проектами.
Командував сторожовим кораблем "Дон". Командовал сторожевым кораблем "Пытливый".
Розробка алгоритмів керування мобільним роботом. Простейшие алгоритмы управления мобильным роботом.
Понад 15 років над кораблем шефствує місто Полтава. С 1995 года над кораблём шефствует город Калуга.
2,4 ГГц Пульт дистанційного керування: 2,4 ГГц Пульт дистанционного управления:
Крозьє командував кораблем HMS Terror. Крозье командовал кораблём HMS Terror.
Системний аналіз, кібернетика та оптимальне керування; системный анализ, кибернетика и оптимальное управление;
Шлюп "Мирний" був трищогловим двопалубним кораблем. Шлюп "Мирный" был трёхмачтовым двухпалубным кораблём.
Категорії Ширококутний зум, Керування перспективою Категории Широкоугольный зум, Управление перспективой
Системи документообігу, керування процесами, електронна комерція. Системы документооборота, управления процессами, электронная коммерция.
Теорія керування складними динамічними системами Теория управления сложными динамическими системами
2 цифра • запалювання лампи (вбудована апаратура керування): 2 цифра • зажигание лампы (встроенная аппаратура управления):
Троси дистанційного керування для автомобілів Тросы дистанционного управления для автомобилей
Зручне керування рахунками в режимі онлайн Удобное управление счетами в режиме онлайн
ПОВНА НАЗВА Агрегат керування реверсивним пристроєм 22 ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ Агрегат управления реверсивным устройством 22
Бездротова тривожна кнопка / пульт керування сценаріями Беспроводная тревожная кнопка / пульт управления сценариями
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.