Exemples d'utilisation de "опозиції" en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Пономарьов - представник російської антипутінської опозиції. Пономарев - представитель российской антипутинской оппозиции.

В опозиції до уряду ЮНІП. В оппозиции к правительству ЮНИП.

Ліберальний режим допускає існування опозиції. Либеральный режим допускает существование оппозиции.

Невдовзі почались нові виступи опозиції. Вскоре начались новые выступления оппозиции.

Він приєднався до протестів опозиції. Он присоединился к протестам оппозиции.

Дювальє відповів опозиції жорстокими репресіями. Дювалье ответил оппозиции жестокими репрессиями.

Сонце в опозиції до Урану Солнце в оппозиции к Урану

Джордж Фернандес знову опинився в опозиції. Джордж Фернандес снова оказался в оппозиции.

Фінансові обіцянки опозиції: Блеф чи непорозуміння? Финансовые обещания оппозиции: Блеф или недоразумение?

Після поразки баронської опозиції пішли репресії. За поражением баронской оппозиции последовали репрессии.

кримінальні переслідування лідерів опозиції та інакодумців. уголовное преследование лидеров оппозиции и инакомыслящих.

"Згуртування опозиції: імітація чи реальний крок? "Сплочение оппозиции: имитация или реальный шаг?

Масштаби опозиції Кагановича на Україні зростали. Масштабы оппозиции Кагановичу на Украине возрастали.

З цим твердженням погоджуються політики опозиції. С этим утверждением соглашаются политики оппозиции.

"В опозиції кажуть:" Давай позачергову сесію! " "В оппозиции говорят:" Давай внеочередную сессию! "

Це дало опозиції привід розкритикувати законопроект. Это дало оппозиции повод раскритиковать законопроект.

Новий Бюджетний кодекс розкритикували в опозиції. Новый Бюджетный кодекс раскритиковали в оппозиции.

"США працюють над зміцненням сирійської опозиції. "США работают над укреплением сирийской оппозиции.

Така абстрактна норма викликала критику опозиції. Такая абстрактная норма вызвала критику оппозиции.

Ним став лідер опозиції Нікол Пашинян. Им стал лидер оппозиции Никол Пашинян.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger