Exemplos de uso de "ось такенний" em ucraniano

<>
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
У результаті сформувалась ось така десятка: В результате сформировалась вот такая десятка:
Ось тільки подібна ейфорія тимчасове явище. Вот только подобная эйфория временное явление.
Ось рядки з полкової пісні: Вот строки из полковой песни:
Ось і простатит не виняток. Вот и простатит не исключение.
Ось тільки прокинувшись, нервове виснаження залишається. Вот только проснувшись, нервное истощение остается.
Ось деякі образи дивовижною Underground мистецтва Вот некоторые образы удивительной Underground искусства
Ось така "українізація"... Вот такая "украинизация"...
Там тобі не ось ці хати, Там тебе не вот эти хаты,
Але передчуття залишиться - ось що страшно. Но предчувствие останется - вот что страшно.
Ось компілятори C, сумісні з TINA: Вот компиляторы C, совместимые с TINA:
Ось кілька прикладів шанування цього символу. Вот несколько примеров почитания этого символа.
А ось Фаріна вчинив інакше. А вот Фарина поступил иначе.
Ось звідки ці незграбні "індоєвропейці" взялися. Вот откуда эти неуклюжие "индоевропейцы" взялись.
Ось до чого призводить незнання фондового ринку. Вот к чему приводит незнание фондового рынка.
Ось кілька рецептів застосування ефірних олій: Вот несколько рецептов использования эфирных масел:
Зручність використання функціоналу - ось секрет ергономічності Удобство использования функционала - вот секрет эргономичности
Ось і весь секрет його опуклостей. Вот и весь секрет его выпуклостей.
Так ось наші корови щасливі! Так вот наши коровы счастливы!
Ось з таким смаком вийшла ця "мікстура". Вот с таким вкусом получилась сия "микстура".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.