Sentence examples of "der Quere nach" in German

Select source language

Select target language

Der Weg nach Auschwitz war mit Gleichgültigkeit gepflastert. The path to Auschwitz was paved with indifference.

Ist das der Bus nach Park Ridge? Is this the bus for Park Ridge?

Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?

Der Zug nach Birmingham fährt von Gleis 3 ab. The train for Birmingham leaves from platform 3.

Dies ist der Zug nach New York. This is the train for New York.

Es ist der Bus nach Fairmont. It's the Fairmont bus.

Ist das der Bus nach Oxford? Is this the bus to Oxford?

Das ist der Zug nach New York. This is the train for New York.

Von welchem Bahnsteig fährt der Zug nach Higasikakogawa ab? From which platform does the train to Higasikakogawa leave?

Tom meint, dass der Plan nach hinten losgehen könnte. Tom thinks the plan may backfire.

Hattest du Spaß bei der Fahrt nach London? Did you have a good time on your trip to London?

Sie waren auf der Reise nach Windsor. They were travelling to Windsor.

Wir liefen der Katze nach. We ran after the cat.

Sie sind auf der Suche nach dir. They're looking for you.

Ein Mann, Carlos genannt, kam in ein Bergdorf, auf der Suche nach diesem alten Mann. A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.

Wir sind auf der Reise nach Barcelona. We are traveling to Barcelona.

Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe. You are the man I've been looking for.

Sie sind gerade auf der Suche nach dir. They're looking for you.

Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle. I'm looking for a job.

Ich ging die Straße der Länge nach. I walked the length of the street.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download