Beispiele für die Verwendung von "filmarsi" im Italienischen
Übersetzungen:
alle9
снимать9
Perciò ho preso una brevissima clip filmata alla fine degli anni '80.
Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х
È stata filmata in time-lapse, motivo per cui la vedete muoversi.
Это было снято замедленной съёмкой, поэтому вы можете видеть, как все движется.
E poi ecco un filmato, in basso a sinistra, girato da Charles e Ray.
А вот следующий фильм, в левом нижнем углу, который сняли Чарльз и Рэй.
dopo che loro fanno i filmati, organizziamo una serata in cui li mostriamo alla comunità.
после того, как мы просим их снять кино, мы устраиваем показ этих фильмов местным жителям.
1940 Nello stesso periodo in cui Charles stava facendo quella sedia, stava facendo questo filmato.
Когда Чарльз проектировал это кресло, он паралелльно снимал этот фильм.
E quando abbiamo lasciato l'ospedale - perché abbiamo filmato la sua storia - non sapevamo se sarebbe sopravvissuta.
И мы не знали, когда уходили из больницы - мы там снимали материал о ней - мы не знали, выживет ли она.
E il ragazzo che l'ha filmato ovviamente ha un buon occhio e un po'di esperienza nel montaggio audiovisivo.
И у парня, который снял то видео, хороший глаз и есть некоторый опыт работы с видео.
abbiamo un generatore e un proiettore digitale, e qui stiamo proiettando contro un granaio, e mostrando uno dei filmati che hanno fatto.
у нас был генератор и цифровой проектор, экраном нам служит сарай, и мы показываем один из снятых ими фильмов.
Ho recentemente navigato a bordo dell'Hokulea, dal nome della stella sacra delle Hawaii, attraverso il Pacifico meridionale per fare un filmato sui navigatori.
Недавно я плавал на "Хокулее" - судне, названном в честь священной звезды Гавайев, в южной часте Тихого океана, чтобы снять фильм о навигаторах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung